Singapore Tourism Board
Kampanye digital dan bioskop yang dilokalkan, membawa kisah wisata Singapura kepada audiens Indonesia.
Kampanye digital dan bioskop yang dilokalkan, membawa kisah wisata Singapura kepada audiens Indonesia.
Konteks
Untuk menampilkan ragam wisata Singapura yang hidup kepada audiens Indonesia, Singapore Tourism Board membutuhkan video yang dilokalkan dan disesuaikan untuk distribusi di platform media digital maupun layar bioskop.
Lingkup
Singapore Tourism Board bermitra dengan Monkey Melody untuk menerjemahkan dan mengoptimalkan kampanye regional mereka. Tujuannya adalah memastikan resonansi budaya yang natural sekaligus memenuhi spesifikasi teknis untuk perilisan teatrikal dan digital di Indonesia.
Eksekusi
Monkey Melody melokalkan 8 hingga 10 aset iklan digital, dengan cermat mengadaptasi elemen linguistik untuk meningkatkan keterlibatan audiens lokal. Untuk distribusi teatrikal, tim engineering media kami melakukan re-encoding format audio ke konfigurasi surround sound 5.1 profesional guna menghadirkan pengalaman audio-visual sinematik yang imersif.
Hasil
Video-video tersebut berhasil didistribusikan di berbagai kanal digital utama, memberikan Singapore Tourism Board sebuah alat pemasaran yang selaras secara budaya dan berhasil menarik perhatian audiens.
Karya lainnya
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
PT PLN (Persero)
Kemitraan pembelajaran digital multi-tahun yang membangun jalur pelatihan video dan podcast PT PLN secara nasional, dari pilot hingga skala perusahaan.
Komisi Pemberantasan Korupsi
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK)
Pengalaman belajar interaktif gaya visual-novel yang mengubah panduan etika dan konflik kepentingan KPK menjadi skenario keputusan nyata di tempat kerja.
PT Penerbit Erlangga
PT Penerbit Erlangga
Katalog video sains interaktif yang mengubah platform Erklika milik Erlangga menjadi pusat pembelajaran digital yang praktis bagi siswa K-12.
Mari bangun sesuatu yang tak terlewat begitu saja.
Ceritakan apa yang ingin Anda luncurkan — kami akan memberi jawaban jelas soal ruang lingkup, waktu, dan biaya.
Mulai proyek