Monkey Melody assists the Singapore Tourism Board in localizing TVC campaigns for Indonesia from 2017 until now.
The scope of this project includes translation, audio localization (voice-over & editing), audio mixing (surround), and video localization (editing & subtitling).
The concept of this localization approach is tailored to the views and behaviors of Indonesian.